got some bad news yesterday (major duas appreciated) and went to an all day work function where I had to like think and stuff. Y’a pas de ca chez moi. Thinking. Anyway en l’honneur de Language Week (avec mes excuses pour hier soir) here is a link close to my heart:
Lexique Vaudois: when you have no sweet clue what that crazy Swiss redneck is trying to tell you.
A short tutorial: where a “real French person” would say “bordel” a “vaudois” would say “Chni” or “chenit”. As in “C’est le chenit ici”- it is a mess here.
They say some other crazy stuff, but at least vaudois are easier to understand than valasains. I linked to this last time I did Language Week, but that’s how I live up in here. You can never learn enough vaudois.
3 juillet 2008 à 6:54
you are in my du’as sis. Take care, Ines.
4 juillet 2008 à 8:24
I had a dream about you. I dreamt that I was fussing at you cuz I left you a comment on your blog and you never responded…I then proceeded to tell you exactly what the comment said…..
4 juillet 2008 à 7:30
i hope everything works out for ya. you can count on my duaa.